Apostes de lectura – Nadal 2016

christmastreeAcaba l’any i com és habitual aviat començarem a veure a la televisió, ràdio i diaris els tradicionals resums de l’any i, aprofitant que és època de dispendi econòmic -i que estem en plena recuperació econòmica…-, ja trobem sobre la taula tot de suggeriments per a fer tota mena de regals, joguines per als més petits, perfums i joies per a la parella, la mare, el pare, el gos… i, amb molta menys atenció mediàtica, llibres.

Com podreu imaginar, jo em quedo amb la part de passar pàgines i, lluny de voler fer recomanacions, us faré un petit resum de les meves apostes per passar aquests dies de descans, família i àpats que no s’acaben mai.

Començo amb el que estic convençuda que és cavall guanyador, una publicació de l’editorial Impedimenta que estic segura que farà les delícies dels que estimem tot el que tingui a veure amb la lletra impresa. L’obra en qüestió és Trazado: un atlas literario, “una sensacional recopilación gráfica de los escenarios en que se desarrollan obras como la Odisea, Cuento de Navidad, Hamlet, Orgullo y prejuicio o Moby Dick”. Us heu imaginat mai passejant pels escenaris d’Elsinor, la illa de Robinson Crusoe o el Mississipi de Huckleberry Finn? Doncs potser aquest també és el vostre llibre d’aquest Nadal.

Com que el Trazado és un llibre il·lustrat, em permetrà fer una lectura paral·lela amb alguna de les altres propostes que tinc ja esperant als estants de casa, són aquests:

  • Somnis en temps de guerra de Ngũgĩ wa Thiong’o, publicat per Raig Verd i traduït per Josefina Caball. Ngügï wa Thiong’o és un habitual de a la llista dels possibles guanyadors del premi Nobel. La seva obra ens trasllada a la Kenya on va néixer i ens dibuixa les dificultats per a sobreviure en un país on la guerra i les dificultats econòmiques són el pa de cada dia. Xavier Serrahima, a Racó de la paraula diu: “Un llibre cru, dolorós, en alguns instants, difícil de pair, que posa de manifest fins a quin punt (i amb quina facilitat) un regim polític (més aviat, policial) pot basar la seva raó d’ésser en la injustícia més flagrant i insostenible.”
  • Historia de los libros perdidos, de Giorgio Van Straten, de l’editorial Pasado y Presente i traduït per Maria Pons. Un assaig de 150 pàgines que fa un repàs dels llibres que per un motiu o per un altre no van arribar mai a ser publicats. Llibres perduts dins d’una maleta en un viatge en tren, manuscrits desapareguts a causa d’incendis o obres que simplement no van arribar a sortir mai del cap dels seus autors. “Historia de los Libros perdidos puede ser un libro casi por completo equivocado en su aproximación a la verdad, o puede ser un testimonio de las complejas relaciones entre la realidad y el arte si de veras no pretende hablarnos de los libros que fueron, ni de los hombres de carne y hueso que había detrás y alrededor de ellos, sino de cómo nuestra memoria se empeña en volver a trazar nuestros viejos pasos para reconquistar nuestro pasado” (Lorenzo Luengo, Zenda Libros)
  • Mi maravillosa librería, de Petra Hartlieb, publicat per l’editorial Perifèrica i traduït per Manolo Laguillo. Aquest, juntament amb els llibres d’excel i un bon pla de negoci ha de convertir-se per moltes raons, en un dels meus referents de capçalera en un futur inmediat. Mi maravillosa librería és la narració de les aventures i desventures d’una dona que es va atrevir a obrir una llibreria a Viena: “Hemos comprado una librería. En Viena. Escribimos un email con unas cifras, ofreciendo una cantidad que no teníamos, y al cabo de unas semanas lle­gó la respuesta: acaba usted de comprar una librería… Hemos pujado con un dinero que no tenemos, y por una librería que está en una ciudad donde no vivimos. Y la hemos conseguido. ¿Y ahora qué? Pues ahora tenemos que apechugar con el asunto.”

En tinc més, la llista no s’acabaria mai, però crec que amb quatre llibres a llegir d’aquí fins a principis de gener, ja tinc prou feina.

Per si de cas, cap d’aquests us cridés l’atenció, us deixo els enllaços a algunes recomanacions de llibreters i experts que de ben segur us ajudaran en la tria de les vostres lectures nadalenques.

I per acabar, una proposta divertida: un carrusel literari que es van currar al programa Anem de tarda de Ràdio 4 el Goyo Prados i el llibreter Xavier Vidal de la No Llegiu i en el que podem escoltar les recomanacions dels llibreters i llibreteres de La Petita (Poblenou), Calders (Sant Antoni), Llibreria Roca de Valls, Documenta (Eixample) i A Peu de Pàgina (Sarrià).

Heu triat ja les vostres lectures per aquests dies? Ens en feu cinc cèntims?

I ara sí, ja acabo…

Bon Nadal i Bon Any Nou si no ens llegim abans!!

Anuncis